Page 4 - 2016-01
P. 4
China World January 2016 / 2016 年 1 月刊 04
KARAOKE CONTEST
China World Mall hosted a popular karaoke contest
in Zone3 in early January. Would-be singing stars are
still welcome to join the online interactive campaign at
TLKG.com.cn before January 24, 2016
CALLING ALL SKATERS SKI-SKATE
TOURNAMENT
From March 25 to 27, Skate Beijing 2016 will be held at
China World Le Cool ice rink, which hosts the tournament
The first Beijing Public Skiing and Skating Tournament was
for consecutive eleven years. The recruitment deadline for
held at Le Cool ice rink on December 12 with the theme
the 11th annual Ice Skating Institute Asia (ISIAsia) event is
of Embracing the 2022 Winter Olympics. Ninety-three
February 5. athletes participated in 30 programs, a trademark event
国贸好声音 , 北京亚洲花样滑冰邀请赛 for the approaching winter games.
来国贸,秀歌“猴” 开始报名了
1 月初,国贸商城与天籁 K 歌 APP 合作推出国贸活动
2016 年 3 月 25 日至 3 月 27 日,由北京市体育总会、
专区, 唱响“国贸好声音”,手机微信朋友圈分享,
北京市冰上轮滑运动协会、美国溜冰协会亚洲分会举
集天籁 K 歌鲜花奖励。排名前 50 名选手获得国贸商
办,国贸商城承办的北京亚洲花样滑冰邀请赛将在国
城和天籁 K 歌提供的奖品。
贸溜冰场隆重举办。今年是国贸溜冰场承办 ISIAsia 赛
许多客人都加入了位于西配楼的活动中。如果您没唱
事的第十一年,此项赛事已成为北京市花样滑冰的品
过瘾,非常欢迎您登入澳门尼威斯人网站8311位于天籁 APP 的互动区,
牌赛事,相信今年的赛事将会比历年更大型、更有趣、
线上活动持续到本月 24 号。 大众冰雪北京公开赛圆满
更精彩。报名及考试截止时间:2016 年 2 月 5 日。
举办
2015 年 12 月 12 日,首届大众冰雪北京公开赛在国
贸溜冰场举行。此次比赛是以“滑向 2022 冬奥会”
为主题,打造北京冬季冰雪项目品牌赛事活动。本次
花样滑冰大赛共有 93 位运动员,参加 30 个比赛项目。
参赛选手们充分展现了花样滑冰的技巧性和艺术性,
对各项目的名次展开激烈的角逐。通过举办本届赛事
WORLD-CLASS SKATING CLASS 活动,形成群众积极参加冬季冰雪运动的氛围,支持
北京举办 2022 年冬奥会,迎接冬奥会的到来。
World skating champions Pang Qing and Tong Jian
Cool ice rink on January 16. Pang, Tong and Le Cool's ICY COOL DISCO PARTY
-participated a charity skating class for rookies at Le
EASY PARKING professional coaches will come together to offer A disco party was held at the Le Cool ice rink
professional instructions to students of all different levels. on December 18 with exciting and glimmering
Print your own China World parking pass. Simply
entertainment on display from students, athletes and
click the membership icon on the vertical touch
most notably, Le Cool's skating coaches.
screen, enter your China World membership card
and mobile phone number, obtain the verification “冰上狂欢夜”沸腾圣诞
number and print it off yourself. If you have any
2015年12月18日,“冰上狂欢夜”在国贸溜冰场举办。
questions about the new printing service, just
当晚,精彩的冰上独舞、小团体表演令人目不暇接,
contact the mall concierge.
庞清、佟健在国贸溜冰场 由冰场教练员们精心编排的冰上集体舞更是令全场观
国贸停车券提供 开讲公益课 众沸腾。
自助打印服务 2016 年 1 月 16 日,由爱滑冰举办的“相约 2022,
国贸会员停车券自助打印服务现已开始试运 托起未来之星”冰上公益课活动在国贸溜冰场举行。
行。请点击商城各处触摸屏上的国贸会员图标, 世界冠军庞清、佟健和国家队体能教练作为嘉宾现场
指导。本次公益课根据参与者的年龄和学习水平,将
输入国贸会员卡号及手机号,获取验证码,即
可进入自助打印服务。试运行阶段如有问题, 他们分为初级组与晋级组,通过热身训练、陆地训练、
视频讲解、冰上教学等环节,让参与者接触到专业而
请致电商城服务台:6535 8588 / 6535 7586
系统的培训。